-
1 don't take notice of his winking, it's a mannerism of his
Общая лексика: не обращай внимания на его подмигивание, у него такая манераУниверсальный англо-русский словарь > don't take notice of his winking, it's a mannerism of his
-
2 mannerism
[ʹmænərız(ə)m] n1. манера, особенность (присущая кому-л.)don't take notice of his winking, it's a mannerism of his - не обращай внимания на его подмигивание, у него такая манера
2. манерность3. иск. маньеризм ( художественная манера XVI века) -
3 mannerism
noun1) (addiction to a manner) Manieriertheit, die2) (trick of style) Manierismus, der3) (in behaviour) Eigenart, die* * *noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) das Gehabe* * *Man·ner·ism[ˈmænərɪzəm, AM -nɚ-]* * *['mnərIzəm]nhis mannerisms — seine Manierismen
* * *mannerism [ˈmænərızəm] s2. Manieriertheit f, Gespreiztheit f3. Manierismus m:a) maniriertes Verhaltenb) manirierte Ausdrucksweise4. Eigenart f:have the mannerism of doing sth die Eigenart haben, etwas zu tun* * *noun1) (addiction to a manner) Manieriertheit, die2) (trick of style) Manierismus, der3) (in behaviour) Eigenart, die -
4 mannerism
noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) peculiaridadtr['mænərɪzəm]1 (quirk) manía, rareza, gesto, peculiaridad nombre femenino; (way of speaking) deje nombre masculino2 pejorative (affectation) amaneramientomannerism ['mænə.rɪzəm] n: peculiaridad f, gesto m particularn.• amaneramiento s.m.• costumbre s.f.• hábito s.m.'mænərɪzəm['mænǝrɪzǝm]N1) (=gesture etc) gesto m2) (Art, Literat) (also: Mannerism) manierismo m ; pej amaneramiento m* * *['mænərɪzəm] -
5 mannerism
-
6 mannerism
['mænərɪzəm]nome art. letter. manierismo m.* * *noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) tic, mania* * *mannerism /ˈmænərɪzəm/n.2 [u] manierismo; affettazione; ricercatezza eccessiva; leziosaggine3 (fam.) vezzo; mania; atteggiamento peculiare; singolaritàmanneristn.( arte) manieristamanneristica.2 manieristico; affettato; eccessivamente ricercato.* * *['mænərɪzəm]nome art. letter. manierismo m. -
7 mannerism
ˈmænərɪzm сущ.
1) а) манерность, изысканность, изощренность Syn: affectation, air, exhibitionism, pose, preciosity б) иск. маньеризм (направление в западно-европейском искусстве 16 века, для которого характерна изощренность формы и изысканность образов) Syn: airs
2) манеры Syn: manners манера, особенность( присущая кому-л.) - don't take notice of his winking, it's a * of his не обращай внимания на его подмигивание, у него такая манера манерность (искусство) маньеризм (художественная манера XVI века) mannerism манерность ~ манеры ~ иск. маньеризмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mannerism
-
8 mannerism
-
9 mannerism
[΄mæn(ə)riz(ə)m] n անբնականու թյուն, շինծուություն. I don’t like his mannerism Ինձ դուր չի գալիս նրա արհեստականությունը. mannerisms of style գրելաձևը. ոճը -
10 mannerism
-
11 mannerism
noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) kækur -
12 mannerism
modorosság, természetellenesség, mesterkéltség* * *noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) mesterkéltség, modorosság -
13 mannerism
noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) tique* * *man.ner.ism[m'ænərizəm] n 1 maneirismo, uniformidade de maneiras. 2 afetação. -
14 mannerism
n. üsluba bağlılık, yapmacıklık* * *kişisel özellik* * *noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) konuşma veya hareket tarzı -
15 mannerism
noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) čudna navada* * *[maenərizəm]nounart manirizem, izumetničenost; manira, posebnost v govoru (vedenju, stilu) -
16 mannerism
• totunnaistapa• teennäisyys• maneeri• manerismi* * *noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) maneeri -
17 mannerism
-
18 mannerism
noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) maniere; ieradums* * *klīrība, manierīgums -
19 mannerism
noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) įpročiai, manieros -
20 mannerism
n. manierism, maner, förkonstling* * *noun (an odd and obvious habit in a person's behaviour, speech etc: He scratches his ear when he talks and has other mannerisms.) maner
См. также в других словарях:
mannerism — mannerist, n. manneristic, adj. manneristically, adv. /man euh riz euhm/, n. 1. a habitual or characteristic manner, mode, or way of doing something; distinctive quality or style, as in behavior or speech: He has an annoying mannerism of tapping… … Universalium
Mannerism — In Parmigianino s Madonna with the Long Neck (1534 40), Mannerism makes itself known by elongated proportions, highly stylized poses, and lack of clear perspective. Mannerism is a period of European art that emerged from the later years of the… … Wikipedia
MANNERISM — Although the style of Mannerist architecture is relatively easy to recognize, scholars differ in their explanations of its origins and motivations. Mannerist architecture first appeared in Italy in the 1520s. It is sometimes thought to have… … Historical Dictionary of Architecture
Mannerism — Term used by art historians to label a style of painting, sculpture, and architecture that arose in the 1520s as a variant of the style of High Renaissance masters such as Leonardo da Vinci, Michelangelo, and Raphael. The death of Leonardo in… … Historical Dictionary of Renaissance
mannerism — noun ADJECTIVE ▪ odd ▪ irritating VERB + MANNERISM ▪ have ▪ acquire, adopt, pick up … Collocations dictionary
mannerism — [[t]mæ̱nərɪzəm[/t]] mannerisms N COUNT Someone s mannerisms are the gestures or ways of speaking which are very characteristic of them, and which they often use. His mannerisms are more those of a preoccupied math professor... In accent and… … English dictionary
mannerism — /ˈmænərɪzəm / (say manuhrizuhm) noun 1. marked or excessive adherence to an unusual manner, especially in literary work. 2. a habitual peculiarity of manner: *In spite of all his quaint little fancies and mannerisms (such as biting his nails)… …
mannerism — man|ner|is|m [ˈmænərızəm] n a way of speaking or moving that is typical of a particular person ▪ He has the same mannerisms as his father … Dictionary of contemporary English
mannerism — noun 1 (C, U) a way of speaking or moving that is typical of a particular person: He has the same mannerisms as his father. 2 (U) the use of a style in art that does not look natural … Longman dictionary of contemporary English
Northern Mannerism — Bartholomeus Spranger, Hercules, Deianira and Nessus, 1580 85 Northern Mannerism is the term in European art history for the versions of Mannerism practiced in the visual arts north of the Alps in the 16th and early 17th century … Wikipedia
Denis Calvaert — File:Denys Calvaert 001.jpg The Mystic Marriage of St. Catherine Agony in the Garden of Gethsemani … Wikipedia
